quarta-feira, 27 de abril de 2016

Terríveis atrocidades no Congo

Traduzimos todo a artigo do Blog de Paul Quilès para que todos os leitores entendam como é importante assinar a petição on line para que se faça uma investigação internacional e independente sobre as atrocidades que ocorrem no Congo. Assinem, é urgente!



Do Blog do Paul Quilès 
(Tradução: Sandra Sagrado)

O as mídias pouco falam sobre as terríveis atrocidades cometidas no Kivu Norte, República Democrática do Congo (para além de um artigo publicado no La Croix de 22 de Março de 2016)

   Um amigo acabou de me enviar este texto escrito por dois padres Assuncionistas (

Religiosos Agostinianos da Assunção)

 (G. Mulimu J. F. e pequenos). Ele descreve bem o horror do que está acontecendo lá e que não pode deixar-nos indiferentes, mesmo se a nossa atenção está voltada principalmente para os ataques terroristas na Europa e as guerras no Oriente Médio.

     É como voluntário que eu publiquei, esperando que ele despertará as consciências adormecidas
***************
     "Depois da remoção de três padres assuncionistas (Jean-Pierre NDULANI,  Anselmo WASUKUNDI,  Edmond KISUGHU) para Mbau norte da província de Kivu do Norte em  19 de outubro de 2012, (dos quais não temos notícias até hoje), no domingo 20 março, 2016 a partir de 23 horas, uma dúzia de soldados uniformizados das forças armadas da República Democrática do Congo, fortemente armados, invadiram a casa e assassinaram o Padre Vicente Machozi.

     Aqui temos de dar razões.

      O que está acontecendo em Kivu do Norte

     Desde o genocídio de 1994 em Ruanda, na província de Kivu, no nordeste da RDC, é sangue. O exército do antigo regime ruandês, o de genocídio, recebeu alta em Kivu com todo o seu arsenal de armas militares escondidos nas colunas de refugiados que Kivutiens que os acolheram generosamente.. Este exército está dividido em diversas maquis na floresta congolesa. Ele continua a matar, pilhar, estuprar ... A região é realmente muito rico e cobiçado por seus minerais preciosos. É difícil não pensar que o exército está sob a proteção direta ou indireta de quem está no poder no país, os países vizinhos, especialmente em benefício das multinacionais anglo-americanas.

     Os presidentes de Ruanda e Uganda, com a ajuda do governo congolês, fabricam falsas rebeliões e milícias satélite em torno deste antigo exército ruandês (FDLR). Seu objetivo real é para expulsar o povo congolês de suas terras pela violência, a fim de explorar os seus minerais. Eles usam:

1-assassinatos: eliminar a elite intelectual e todas as formas de defesa dos direitos humanos;

2- seqüestros: homens, mulheres, crianças, são sequestrados e recrutados na milícia, onde eles estão embriagados, drogados, forçados a trabalhar nas minas, para a escravidão sexual;

3- uma atmosfera de terror constante, ao deslocamento forçado de populações: mais de um milhão de famílias que vivem em acampamentos improvisados ​​em condições desumanas;

4- estupros em massa usado como uma arma de guerra contra mulheres e menores;

5- Incêndio sistemático de cidades.

     Para manter duramente o caos, seus estrategistas começam a ganhar a batalha da informação, e dissimulam,  não só as questões reais dessas guerras, mas, acima de tudo personalidades e multinacionais que por meio deste caos, ganham enormes lucros .

   Estes massacres têm dimensão agora claramente genocida. Os congoleses são mortos, estuprado e aterrorizados para fugir e abandonar suas terras, a terra geralmente muito fértil e depósitos minerais ricos. Eles podem então ser reocupados por pessoas de Ruanda e Uganda.

     A resistência dos povos indígenas

     Os autores, no entanto, enfrentam um obstáculo: os povos indígenas do leste do Congo, especialmente Nande, que são a maioria na região e que são resistentes a esta estratégia.

     É por isso que, desde 2010, têm aumentado seqüestros na população Nande: entre 2010 e 2013, mais de 800 pessoas, incluindo 3 assuncionistas foram sequestrados. A partir de outubro de 2014, a estratégia parece ter mudado: as pessoas são mortas no local em suas casas ou em seus campos, de modo a traumatizar sobreviventes e aqueles que vão fazer a descoberta. Em 7 de janeiro, a cidade de Miriki sul de Butembo, 18 pessoas foram brutalmente assassinadas, apenas a 200 metros do acampamento militar das Forças Armadas da República Democrática do Congo e 500 m do campo de forças de paz da ONU (MONUSCO).

     Nestas condições, pode-se compreender melhor o assassinato do Padre Vicente Machozi na noite do Domingo de Ramos. Ele se tornou um dos ovelha negra tanto Kigali e Kampala para Kinshasa porque ele denunciou publicamente estes abusos. Ele tinha começado  meticulosamente a identificar as atrocidades cometidas na região, denunciando a cumplicidade. Ele sabia que estava sob ameaça. "Orem por mim, porque eu vou ser assassinado", ele disse recentemente ao padre Emmanuel Kahindo, vigário geral dos assuncionistas. Ele já tinha escapado de várias tentativas de eliminação. O  site Beni Lubero Online  fez vários destaques  sobre muitos desses abusos.

     Além disso, o padre Vincent Machozi era presidente de uma associação cultural que trabalha para o diálogo e a paz.

    As Congregações de Assunção lançam um apelo para que haja uma investigação internacional e que seja conduzida de forma independente e realizaram esta petição direcionada ao Procurador do TPI e do Alto Comissário da ONU para os Direitos Humanos: Um inquérito internacional sobre os massacres de Beni e Lubero (RD Congo)  ASSINE A PETIÇÃO URGENTE AQUI"

Um comentário: